更新日誌
每一版改了什麼。目前只有 iOS 版；Android 版開發中，上架後會一併記在這裡。
What's New
What changed in each version. iOS only for now — an Android version is in development and will be listed here once it ships.
1.1.0
iOS已上架Released
- 新增支援英文介面，可在「設定 → 語言」隨時切換
- 新增依裝置的語系與地區帶入預設語言與血壓判定標準，僅套用於全新安裝
- 改善在提醒通知的標題標示是誰的提醒，多位使用者時不會再分不清楚是爸爸還是媽媽的
- 改善把匯出的 CSV／PDF 檔名改成看得懂的格式，不再是一串數字
- 修正修正部分畫面的日期與時間顯示格式，以及英文介面在特大字級下文字被切掉或溢出的問題
- NewSwitch the interface to English anytime in Settings → Language
- NewSet the language and blood pressure standard from your phone's language and region on a new install
- ImprovedShow whose reminder it is in the notification title when you track more than one person
- ImprovedGive exported CSV and PDF files readable names instead of a string of numbers
- FixedFix date and time formats on some screens, and text being cut off or overflowing at the largest text size
1.0.0
iOS已上架Released
- 新增記錄每次量測的收縮壓、舒張壓與脈搏，可標註早晚、餐前餐後、服藥後、坐臥與量測手臂
- 新增檢視依日期排序的紀錄清單與趨勢圖表，圖表用紅黃綠色區標出每筆數值落在哪一級
- 新增建立多位使用者分開記錄，每位可各自選用台灣、美國、歐洲或自訂的血壓標準
- 新增設定早、晚量測提醒，時間與星期都可以自己調
- 新增匯出 CSV 或 PDF，透過系統分享面板傳給醫師
- NewLog systolic, diastolic, and pulse for each reading, with tags for time of day, meals, medication, posture, and arm
- NewView readings as a dated list or a trend chart, with color-coded zones showing where each reading falls
- NewTrack more than one person, each with their own blood pressure standard (US, Taiwan, Europe, or custom)
- NewSet morning and evening reminders at the times and on the days you choose
- NewExport readings as CSV or PDF and share them through the system share sheet
